Enrik Ibsen

Canto a mis antepasados.
En las tierras tradicionales
Hay muchas comarcas nubosas,
Allí piedras rúnicas álzanse
Con signos llenos de advertencia;
De lo cual cierto es que intuimos,
En mito cuanto en saga,
Una grey de dispersas voces;
Mas ningún clamor de unidad.
Cuando vence interior discordia
Ante la meta en nuestro Norte,
Encontramos firme sentido
En voces sueltas del recuerdo;
Y es primero poética llama
La que al pueblo a despertar vuelve;
Vemos tras las nieblas del día
El compartido ancestral pacto.
Honrar al desaparecido
Es ansia ínclita de familia,
Por si antigua hermandad de espíritu
Volviera a la vida de nuevo,
Por si el trueno lejano, como
Robusta y libre trinidad,
De nuevo anunciase en el Norte
La poesía de la memoria.

                     (13 de enero de 1858)


("Ibsen es autor de un libro de poemas, titulado Digte (Poemas); se publicó en 1871 y es el único poemario de su bibliografía, prácticamente desconocido fuera de Escandinavia. Fue poeta toda su vida, pero, sobre todo, en su madurez, más a ratos perdidos que como actividad cotidiana.
En sus conceptos, Ibsen es curiosamente avanzado, mientras en su forma se mantiene, en general, muy conservador, y en esto su poesía se parece mucho a la de su casi contemporáneo sueco August Strindberg." De la introducción a Poesías completas, edición de Jesús Pastor.)