lunes, 22 de mayo de 2017

Josep M. Rodríguez


EROSIÓN
Versión segunda

Asciende un aeroplano
y con su estela va tachando el cielo.

Tengo la sensación de estar equivocándome,
de que algo se pierde
en cada decisión.

Me paro en un semáforo.
Alguien está encendiendo un cigarrillo:

el humo que se eleva sobre mí
me condena a la horca.

Se suceden las muertes:

encerrada en un charco,
la luna es alimento para perros.

Frente a la sensación de estar equivocándome,
una sola certeza,

también el agua sucia apaga el fuego.


(De Sangre Seca, Hiperión, 2017)

[Además tiene publicados los libros de poemas Las deudas del viajero (1998), Frío (2002), La caja negra (2004), Raíz (2008) y Arquitectura yo (2012), recogidos todos ellos en la antología Ecosistema (2015)]

viernes, 28 de abril de 2017

Federico García Lorca


TU INFANCIA EN MENTÓN

Sí, tu niñez ya fábula de fuentes.
El tren y la mujer que llena el cielo.
Tu soledad esquiva en los hoteles
y tu máscara pura de otro signo.
Es la niñez del mar y tu silencio
donde los sabios vidrios se quebraban.
Es tu yerta ignorancia donde estuvo
mi torso limitado por el fuego.
Norma de amor te di, hombre de Apolo,
llanto con ruiseñor enajenado,
pero, pasto de ruina, te afilabas
para los breves sueños indecisos.
Pensamiento de enfrente, luz de ayer,
índices y señales del acaso.
Tu cintura de arena sin sosiego
atiende sólo rastros que no escalan.
Pero yo he de buscar por los rincones
tu alma tibia sin ti que no te entiende,
con el dolor de Apolo detenido
con que he roto la máscara que llevas.
Allí, león, allí, furia del cielo,
te dejaré pacer en mis mejillas;
allí, caballo azul de mi locura,
pulso de nebulosa y minutero,
he de buscar las piedras de alacranes
y los vestidos de tu madre niña,
llanto de medianoche y paño roto
que quitó luna de la sien del muerto.
Sí, tu niñez ya fábula de fuentes.
Alma extraña de mi hueco de venas,
te he de buscar pequeña y sin raíces.
¡Amor de siempre, amor, amor de nunca!
¡Oh, sí! Yo quiero. ¡Amor, amor! Dejadme.
No me tapen la boca los que buscan
espigas de Saturno por la nieve
o castran animales por un cielo,
clínica y selva de la anatomía.
Amor, amor, amor. Niñez del mar.
Tu alma tibia sin ti que no te entiende.
Amor, amor, un vuelo de la corza
por el pecho sin fin de la blancura.
Y tu niñez, amor, y tu niñez.
El tren y la mujer que llena el cielo.
Ni tú, ni yo, ni el aire, ni las hojas.
Sí, tu niñez ya fábula de fuentes.

Poeta en Nueva York, 1940


("Cuando Federico García Lorca fue la víspera del día 13 de julio de 1936 al despacho de José Bergamín y no lo encontró, le dejó una nota manuscrita: “He estado a verte y creo que volveré mañana”.
Mañana fue nunca.
El poeta partió a Granada pocos días antes de que estallara la guerra. Creyó, inocente, que allí se encontraría más seguro.
Lo que le dejó a su editor encima de la mesa en la redacción de la revista Cruz y Raya fue el original manuscrito, mecanografiado, ordenado por partes y estructurado en 35 poemas y 10 secciones de lo que acabaría siendo una obra maestra que cambiaría para siempre la literatura: Poeta en Nueva York". Jesús Ruiz Mantilla, El País.Cultura, 26 de marzo de 2013)

LA AURORA DE NUEVA YORK


“Granada es la única ciudad del mundo
que entierra sus ríos y mata a sus poetas…”
Enrique Morente

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno.
La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno.
La aurora llega y nadie la recibe en su boca,
porque allí no hay mañana ni esperanza posible.
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados niños.

La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.

Los primeros que salen comprenden con sus huesos
que no habrá paraísos ni amores deshojados;
saben que van al cieno de números y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.

La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras,
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.

La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impúdico reto de ciencia sin raíces.
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes,
como recién salidas de un naufragio de sangre.

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras.
La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras.

Tiene cuatro columnas de cieno.
La aurora de nuevo gime...
Cuatro columnas de cieno.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras.


--------

LA AURORA

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.

La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.

La aurora llega y nadie la recibe en su boca
porque allí no hay mañana ni esperanza posible:
a veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados niños.

Los primeros que salen comprenden con sus huesos
que no habrá paraísos ni amores deshojados;
saben que van al cieno de números y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.

La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impúdico reto de ciencia sin raíces.
por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
como recién salidas de un naufragio de sangre.

(De Poeta en Nueva York, 1940)

miércoles, 5 de abril de 2017

Manuel Altolaguirre


FUERA DE MÍ

Mi cuerpo hoy me parece
un recuerdo de mí.
No es mi memoria
la que vive en mi frente,
sino mi cuerpo entero
el que está arrinconado
en ella, entre las nubes,
esperando la muerte del olvido.
Yo ya soy más que yo.
Formé mi ambiente,
me envolví con mi alma,
abandoné la vida de los hombres.
Quiero olvidar mi cuerpo,
dormirlo en mí quisiera.
Sus sueños exteriores
inundarán mi espíritu.
Poblaciones extrañas,
dioses nuevos,
elementos distintos,
lo rodeen.
Voy dictando palabras
al que yo fui en el mundo,
al que cree contenerme
debajo de sus ojos,
al que estoy dominando,
ensombreciendo,
al que escribe esta historia.

Soledades juntas (1931)


("Aunque se conservan fragmentos de guiones suyos que parecen remontarse a 1944, Altolaguirre no empezó a trabajar en el cine hasta 1946, cuando fue contratado como guionista por la Panamerican Film. Colaboró en una adaptación de La casa de la Troya, que se estrenó en 1947. También escribió el guión de un homenaje a Cervantes con motivo del centenario de su nacimiento: El rufián dichoso. La experiencia con la Panamerican duró poco, ya que, al año, la productora quebró. Acompañado a veces por Concha Méndez y por su hija Paloma, Altolaguirre se dedicó entonces a recorrer la provincia mexicana con un cine ambulante". Fundación Residencia de Estudiantes, Exposición Viaje a las Islas invitadas)

jueves, 30 de marzo de 2017

Haiku (ocho). MANUEL ALTOLAGUIRRE


ESPEJO Y ECO


1
A LA ORILLA

A la orilla del lago
cercado de montañas
jugamos al billar con nuestras voces.


2
PRISIONEROS

Prisioneros del agua,
los ecos del dibujo
sueñan con pescadores.

3
¿POR QUÉ?

¿Por qué no tiene memoria
el acantilado aquel
que tan bien me repetía
tus gritos de colegiala?

4
EL ECO

El eco del pito del barco
debiera de tener humo.

5
AQUEL MURO

Aquel muro que no repetía tu voz
era esponjoso y avaro
como un papel secante.


(Las islas invitadas y otros poemas, 1926)

martes, 28 de marzo de 2017

Rafael Alberti


A LA PINTURA

A ti, lino en el campo. A ti, extendida
superficie, a los ojos, en espera.
A ti, imaginación, helor u hoguera,
diseño fiel o llama desceñida.

A ti, línea impensada o concebida.
A ti, pincel heroico, roca o cera,
obediente al estilo o la manera,
dócil a la medida o desmedida.

A ti, forma; color, sonoro empeño
porque la vida ya volumen hable,
sombra entre luz, luz entre sol, oscura.

A ti, fingida realidad del sueño.
A ti, materia plástica palpable.
A ti, mano, pintor de la Pintura.




(A quienes conocen la poesía de Rafael Alberti no ha de sorprenderles que su interés por el color y la pintura, tan presentes en sus versos, le llevara a realizar una obra pictórica propia que ha recibido amplio reconocimiento en las últimas décadas. No es tan conocido, sin embargo, que la pintura fue su primera vocación. Cuando llegó con su familia a Madrid, en 1917, su intención era la de estudiar dibujo y pintura. Más tarde se referiría en sus versos a lo que sentía en aquellos momentos: “Mil novecientos diecisiete./Mi adolescencia: la locura/por una caja de pintura,/un lienzo en blanco, un caballete”. José Corredor Matheos, El Cultural, 12 de diciembre de 2002)

miércoles, 8 de marzo de 2017

LET IT HAPPEN


Está siempre a mi alrededor, todo este sonido
Pero en nada comparable a la voz que me dice
"Deja que pase, deja que pase (te hará sentir tan bien)
Solo deja que pase, deja que pase"

Todo este ir y venir
Este intentar cubrir mi sombra
Un océano crece dentro de mí
Todos los demás parecen desaparecer
Todo este ir y venir
Este padecer sobre mis hombros
Puedo oír la alarma
Debe ser de día

Oí que un torbellino se estaba acercando
Él cargará con todo lo que no esté inmovilizado
Y cuando esto suceda, cuando esto suceda (yo no me aferraré)
Así que deja que suceda, deja que suceda

Todo este ir y venir
No puedo batallar contra esto más
Algo está intentando salir
Y nunca estuvo más cerca
Si mi vuelo fallase
Inventa otra historia
Y si nunca llegase a volver
Dile a mi madre que lo siento

Oh, quizá estuve preparado desde un comienzo
Oh, quizá estuve preparado desde un comienzo
Oh, quizá todo lo que buscaba era el sonido
Oh, pero quizá estuve preparado desde un comienzo.

-------

It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"

All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
All the others seem shallow
All this running around
Bearing down on my shoulders
I can hear an alarm
Must be morning

I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that isn't bound
And when it happens, when it happens (I won't be holding on)
So let it happen, let it happen

All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my takeoff fails
Make up some other story
And if I never come back
Tell my mother I'm sorry

Oh, maybe I was ready all along
Oh, maybe I was ready all along
Oh, maybe all I wanted was the sound
Oh, but maybe I was ready all along.


Kevin Parker (Tame Impala), Currents (2015)