THERE THERE. (THE BONEY KING OF NOWHERE.)

En plena oscuridad, camino en tu paisaje.
Ramas rotas con las que tropiezo al hablar.
Solo porque lo sientas no significa que esté ahí.
Solo porque lo sientas no significa que esté ahí.

Hay siempre una sirena
sonando para que naufragues.
(No te acerques, no te acerques.)
Vira lejos de estas rocas,
seriamos un desastre andante.
(No te acerques, no te acerques.)

Solo porque lo sientas no significa que esté ahí.
(Hay alguien en tu hombro.)
Solo porque lo sientas no significa que esté ahí.
(Hay alguien en tu hombro.)

Está ahí.

¿Por qué tan verde y solitario?
El cielo te envió a mí.
Somos accidentes
esperando a suceder.
Somos accidentes
esperando a suceder.

In pitch dark I go walking in your landscape
Broken branches trip me as I speak
Just because you feel it doesnt mean it’s there
Just because you feel it doesnt mean it’s there

There’s always a siren
Singing you to shipwreck
(Don’t reach out, don’t reach out)
Steer away from these rocks
We’d be a walking disaster
(Don’t reach out, don’t reach out)

Just ’cause you feel it doesn’t mean it’s there
(there’s someone on your shoulder)
Just ’cause you feel it doesn’t mean it’s there
(there’s someone on your shoulder)

There there

Why so green and lonely?
Heaven sent you to me
We are accidents
Waiting waiting to happen
We are accidents
Waiting waiting to happen

                                 Radiohead

Aforismo X. RAINER MARIA RILKE

 "Ser artista quiere decir no calcular ni contar; madurar como el árbol"

Rainer Maria Rilke

 

Rainer Maria Rilke, Helmuth Westhoff

Aforismo IX. ARISTÓTELES

"No es oficio del poeta el contar las cosas como sucedieron,

sino como debieran o pudieran haber sucedido"

Aristóteles

Detalle de La escuela de Atenas, Rafael (1510-1511)

Bertolt Brecht (dos)

CANCIÓN DESDE EL ACUARIO

Salmo 5


He apurado la copia hasta el fondo. Es decir, he sido seducido.
Era un niño, y me amaron.
El mundo se desesperaba, pues yo me mantenía puro. Ella
     se revolcó por el suelo ante mí, con miembros tiernos
     y atrayente trasero. Me mantuve firme.
Para calmarla, cuando se excitó demasiado, yací con ella
     y me volví impuro.
El pecado me satisfizo. La filosofía me ayudaba al amanecer,
     cuando velaba. Me convertí en lo que querían.
Miré largo tiempo hacia arriba y pensé que el cielo estaba
     triste sobre mí. Pero veía que le era indiferente.
Él se amaba a sí mismo.
Ahora hace tiempo que me ahogué. Yazgo hinchado sobre
     el fondo.
Los peces viven dentro de mí. El mar se está agotando.


("El poeta Brecht, como el autor dramático de su canción (sin duda, él mismo) hizo respecto al teatro, estudió las tradi­ciones poéticas de su propio país y las de otros pueblos y épocas. Formas populares y cultas, alemanas y extranjeras, modernas y antiguas..., le sirven, según las ocasiones, al crear poemas o canciones para ser leídos, recitados, cantados, coreados... (...) El campo de la poesía de Brecht lo constituyen la historia y el mundo enteros; hablan en ella campesinos y obreros de todo el mundo y de todas las épocas, y criadas, bandidos, soldados, perseguidos, exiliados, comerciantes, escritores... y Buda, Empédocles, Lao-tse, etc." Del prólogo a Poemas y canciones, Alianza, 1968)

Aforismo VIII. ROBERT BRESSON

"Sin cambiar nada, que todo sea diferente"

Robert Bresson

Bertolt Brecht

CANCIÓN DE UNA AMADA

1. Lo sé, amada: ahora se me cae el pelo por mi vida salvaje,
y me tumbo en las piedras. Me veis beber el aguardiente más
barato, y camino desnudo al viento.

2. Pero hubo un tiempo, amada, en que fui puro.

3. Tuve una mujer que era más fuerte que yo, como la hierba
es más fuerte que el toro: se vuelve a erguir.

4. Ella vio que yo era malo, y me amó.

5. No preguntó a dónde conducía el camino, que era su camino,
y quizás iba hacia abajo. Cuando me dio su cuerpo, dijo:
esto es todo. Y fue mi cuerpo.

6. Ahora ya no está en ningún lado, desapareció como una
nube cuando ha llovido, la abandoné y cayó, pues ése era su camino.

7. Pero de noche, a veces, cuando me veis beber, veo su cara,
pálida en el viento, fuerte y vuelta hacia mí, y me inclino ante
el viento.

[Brecht publicó su primer libro de poemas en 1918 (Canciones para guitarra de Bert Brecht y sus amigos) y que en esa poesía definida -siguiendo a Goethe- como “de ocasión”, Brecht se dirige a esos amigos y da voz a situaciones y personajes vistos o contados, y aún desde esa época -y a lo largo de los años 20- muchos de sus poemas/canciones se cantaban en los cabarés de la República de Weimar, que hizo famoso, en Berlín al comprometido cantante cabaretero. El propio Brecht cantó alguno de sus poemas (Luis Antonio de Villena en El Cultural)]

Las reglas del juego (catorce). CONSEJOS A LOS JÓVENES POETAS

LOS SIETE CONSEJOS DE CHARLES SIMIC A LOS JÓVENES POETAS

1. No les cuentes a los lectores lo que ya saben sobre la vida.
2. No supongas que eres el único que sufre en el mundo.
3. Algunos de los más grandes poemas que se han escrito son sonetos o poemas con no muchos más versos, así que no escribas más de lo necesario.
4. El uso de imágenes, símiles y metáforas aporta concisión a los poemas. Cierra tus ojos y deja que tu imaginación te diga qué hacer.
5. Recita las palabras que has escrito en voz alta para decidir qué palabra será la siguiente.
6. Lo que estás escribiendo es un borrador al que necesitarás realizar pequeños ajustes, tal vez durante meses, e incluso años.
7. Recuerda que al escribir un poema estás construyendo una máquina del tiempo, un vehículo que permitirá a otros viajar por su propia mente, así que no te sorprendas si no te resulta fácil lograr que todas las piezas de ese mecanismo funcionen correctamente.